explain invitation system

site/src/pages/about/it/index.astro

@@ -56,6 +56,20 @@ const labels = {
         </p>
       </section>
 
+      <section>
+        <h2 class="text-base font-semibold text-white mb-2">Iscrizione e inviti</h2>
+        <p>
+          Questa istanza è accessibile solo su invito. Per registrarti hai bisogno di un link
+          di invito da parte di un membro già registrato — ogni link è monouso e associato a
+          un codice univoco.
+        </p>
+        <p class="mt-2">
+          Una volta registrato, puoi generare fino a <strong class="text-zinc-300">3 link di invito</strong> da
+          condividere con persone di fiducia. Gestisci i tuoi inviti dalla <a id="invites-link" href="invites/" class="text-blue-400 hover:text-blue-300 transition-colors">pagina inviti</a>
+          (richiede il login).
+        </p>
+      </section>
+
       <section>
         <h2 class="text-base font-semibold text-white mb-2">I tuoi dati su questo server</h2>
         <p>
@@ -135,6 +149,9 @@ const labels = {
     data = await r.json();
   } catch { return; }
 
+  const invLink = document.getElementById('invites-link');
+  if (invLink) invLink.href = '/invites/';
+
   if (!data.user_count) return;
 
   const section  = document.getElementById('stats-section');