ci: install serve/edit/strava extras so bcrypt and fastapi are available for tests

.github/workflows/ci.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@v6
       - uses: astral-sh/setup-uv@v8.0.0
-      - run: uv sync
+      - run: uv sync --extra serve --extra edit --extra strava
       - run: uv run pytest
 
   frontend: