diff --git a/scripts/dev.sh b/scripts/dev.sh
index 019e4ee..57a7c99 100755
--- a/scripts/dev.sh
+++ b/scripts/dev.sh
@@ -5,22 +5,9 @@ set -e
 cd "$(dirname "$0")/.."
 ROOT="$(pwd)"
 
-# Symlink wiki pages and stories into the site's content collections
+# Ensure content directories exist at repo root
 mkdir -p pages stories
 
-mkdir -p site/src/content/entries
-LINK="$ROOT/site/src/content/entries/_wiki"
-if [ ! -L "$LINK" ]; then
-  ln -sf "$ROOT/pages" "$LINK"
-  echo "Linked pages/ → site/src/content/entries/_wiki"
-fi
-
-BLOG_LINK="$ROOT/site/src/content/blog"
-if [ ! -L "$BLOG_LINK" ]; then
-  ln -sf "$ROOT/stories" "$BLOG_LINK"
-  echo "Linked stories/ → site/src/content/blog"
-fi
-
 # Start edit sidecar if requested
 if [[ "$*" == *"--edit"* ]]; then
   echo "Starting edit sidecar on :8001..."
diff --git a/site b/site
index 2ae7870..d4c159d 160000
--- a/site
+++ b/site
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 2ae78701c2a774cad61cdeaeb88fe58b469d0854
+Subproject commit d4c159dbe0f59a92d9f10c3b430d58af8054249f