Translate all documentation to Italian

pages/_docs/astro-bloomz.md

@@ -3,10 +3,10 @@ title: Astro-Bloomz
 date: '2023-10-04'
 ---
 
-Astro-Bloomz is a [[digital-garden]], whose defining feature are [[wikirefs]] (aka "bidirectional link"). These are links using the `[[double-square-bracket]]` syntax that link between files within a collection of markdown files. They can be used in any and all markdown files across the site, though unique filenames are required.
+Astro-Bloomz è un [[digital-garden]], la cui caratteristica principale sono i [[wikirefs]] (detti anche "link bidirezionali"). Si tratta di link che usano la sintassi `[[doppia-parentesi-quadra]]` per collegare file all'interno di una collezione di documenti markdown. Possono essere usati in qualsiasi file markdown del sito, a patto che i nomi dei file siano univoci.
 
-"Bloomz" are the parts of a [[wikibonsai]] style digital garden meant to be shared, shown off, and cross-pollinatated -- but be careful not to get stung! 🐝
+I "Bloomz" sono le parti di un giardino digitale in stile [[wikibonsai]] pensate per essere condivise, mostrate e incrociate — ma attento a non farti pungere! 🐝
 
-[[wikibonsai]] style gardens in particular add a [[semantic-tree]], which is viewable as a sort of #tag tree called the [map-page](/map). It is built from [[index-type|index files]] whose content defines its structure using markdown lists and `[[wikirefs]]`. The files linked in the semantic tree are primarily [[entry-type|entries]] which act as concept summaries, much like a Wikipedia page. Each entry also displays back references, such as which posts link to those entries.
+I giardini in stile [[wikibonsai]] aggiungono in particolare un [[semantic-tree]], visualizzabile come una sorta di albero di #tag chiamato [mappa](/map). È costruito a partire dai [[index-type|file indice]], il cui contenuto ne definisce la struttura tramite liste markdown e `[[wikirefs]]`. I file collegati nell'albero semantico sono principalmente [[entry-type|entry]], che fungono da riepiloghi concettuali, in modo simile a una pagina di Wikipedia. Ogni entry mostra anche i riferimenti a ritroso, ovvero quali altri post la citano.
 
-These syntaxes and workflows aim to make large amounts of content more easily navigable without the need for algorithms and opaque search mechanisms (though those are also generally readily accessible).
+Queste sintassi e questo modo di lavorare mirano a rendere grandi quantità di contenuti più facilmente navigabili, senza dover ricorrere ad algoritmi e meccanismi di ricerca opachi (anche se questi sono generalmente disponibili).