diff --git a/edit/server.py b/edit/server.py
index 721ee68..8c8d0a3 100644
--- a/edit/server.py
+++ b/edit/server.py
@@ -200,11 +200,17 @@ def _save(slug: str, body: PageBody, base: Path) -> JSONResponse:
     path.write_text(body.content, encoding="utf-8")
     return JSONResponse({"slug": slug, "saved": True})
 
+_SENTINEL = site_dir / "src" / "_content-sentinel.ts"
+
 def _delete(slug: str, base: Path) -> JSONResponse:
     path = _slug_to_path(slug, base)
     if not path.exists():
         raise HTTPException(404, "Not found")
     path.unlink()
+    # Bump the sentinel to force Astro to re-run all content loaders.
+    # macOS fsevents never fires unlink events through symlinks, so deleted
+    # entries stay in the store until a loader re-run prunes them.
+    _SENTINEL.write_text(f"export const _t = {int(time.time())};\n")
     return JSONResponse({"slug": slug, "deleted": True})
 
 
diff --git a/site b/site
index 3ccd551..079460a 160000
--- a/site
+++ b/site
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 3ccd5511498db9354e32db8bb4b147499154b5aa
+Subproject commit 079460a7fa033c1b0098663af9e9b46b66a47b77