- bincio_wiki/pages/ — new home for all wiki content (2 wiki pages + _docs/ with 13 docs pages), tracked by the

container repo
  - bincio_wiki/blog/ — new home for all blog content
  - site/src/content.config.ts — base: '../pages' (was ./src/content/entries)
  - site/astro.config.mjs — added vite.server.fs.allow: ['..'] so Vite serves files from outside the project root;
  updated the delete watcher to watch ../pages/
  - edit/server.py — default WIKI_PAGES_DIR is now pages (was site/src/content/entries)

  Content is now versioned in bincio_wiki. The submodule stays clean — it's just the engine.

pages/come-usare-le-categorie.md

@@ -0,0 +1,117 @@
+---
+title: 'Come usare le categorie Bincio'
+date: '2026-05-02'
+---
+
+Abbiamo organizzato il giardino in 5 categorie principali. Ognuna ha uno scopo preciso.
+
+## 🔧 BincioTech
+
+Tutto quello che riguarda **tecnologia, gadget e gear** della bicicletta.
+
+**Esempi di contenuti:**
+- "Ho comprato questo ciclocomputer e fa così"
+- "Confronto tra trasmettitori di potenza: quale scegliere?"
+- "Come sincronizzare il Garmin con il telefono"
+- "Review della nuova cassa Bluetooth impermeabile"
+- "Sensori di cadenza: quali funzionano davvero"
+
+**Sottocategorie:**
+- Gear e accessori (Garmin, contachilometri, luci, power meter...)
+- Componenti e upgrade (gruppi, freni, ruote...)
+- Tecnologia e elettronica (software, app, sincronizzazioni...)
+
+---
+
+## 🛠️ BincioOfficina
+
+**Manutenzione, riparazioni e lavori fai-da-te**.
+
+**Esempi di contenuti:**
+- "Come pulire la catena correttamente (senza fare danni)"
+- "Mi si è rotto lo spallamento, ecco come l'ho riparato"
+- "Guida al cambio dei cuscinetti"
+- "Ho tolto la ruggine dal telaio, metodo infallibile"
+- "Lubrificanti consigliati per la pioggia"
+
+**Sottocategorie:**
+- Manutenzione (pulizia, lubrificazione, controlli periodici...)
+- Riparazioni (catena spezzata, freni che non frenano...)
+- Fai da te (tool DIY, upgrade casalinghi, creatività...)
+
+---
+
+## 🗺️ BincioTour
+
+**Tour report, bike packing, rotte e logistica**.
+
+**Esempi di contenuti:**
+- "Abbiamo fatto 120 km in un giorno, ecco la rotta"
+- "Primo bike packing, cosa ho imparato"
+- "La strada verso le Tre Cime: mappa e consigli"
+- "Come organizzare un'escursione a bicicletta"
+- "Ho pernottato all'aperto, ecco cosa serviva"
+
+**Sottocategorie:**
+- Tour report (quello che abbiamo fatto, come è andata, foto...)
+- Bike packing (zaini, borse, come caricare il peso...)
+- Rotte e itinerari (mappe, difficoltà, panorami...)
+- Logistica (dove dormire, dove mangiare, servizi...)
+
+---
+
+## 🏁 BincioCorsa
+
+**Allenamento, gare e performance**.
+
+**Esempi di contenuti:**
+- "Quest'anno mi alleno con questo metodo"
+- "Report dalla gara: mi sono rotto il record personale"
+- "Analisi dei dati di allenamento: cosa ho imparato"
+- "I miei 100 km più difficili: ecco i dati"
+- "Preparazione mentale prima della competizione"
+
+**Sottocategorie:**
+- Allenamento (programmi, metodi, tracce...)
+- Gare e competizioni (risultati, strategie, sfide...)
+- Performance (dati, analisi, progressi...)
+
+---
+
+## 👕 BincioAbbigliamento
+
+**Abbigliamento tecnico, comfort e protezione**.
+
+**Esempi di contenuti:**
+- "Ho provato questa giacca da ciclocross, è impermeabile davvero?"
+- "Quale sottopiede per l'inverno?"
+- "Salopette da donna: quale funziona meglio"
+- "Protezioni per il sole: creme e abbigliamento"
+- "Questo giubbotto è comodo anche se strappato"
+
+**Sottocategorie:**
+- Abbigliamento tecnico (maglie, giacche, pantaloncini...)
+- Comfort e protezione (guanti, scarpette, casco...)
+- Stagionalità (estate, inverno, pioggia, caldo...)
+
+---
+
+## 📝 Come scegliere la categoria giusta?
+
+Semplice: **qual è il motivo principale per cui stai scrivendo?**
+
+- **È una storia di una gita?** → [[BincioTour]]
+- **Stai raccontando di una riparazione o di manutenzione?** → [[BincioOfficina]]
+- **Parli di un gadget, un sensore, o una app?** → [[BincioTech]]
+- **È un risultato di una gara o allenamento?** → [[BincioCorsa]]
+- **È su cosa indossare?** → [[BincioAbbigliamento]]
+
+Se ancora non sei sicuro, non preoccuparti: scegline una e chi gestisce il sito può spostarlo se serve.
+
+---
+
+## Il punto cruciale
+
+Non è un'imposizione. È una mappa che aiuta gli altri a navigare. Quando leggi una pagina, vedi dove si trova nell'albero, e da lì puoi saltare ad altri contenuti correlati.
+
+Scrivi naturalmente, collega le pagine con `[[così]]`, e il resto succede da solo.