Sets up the full bincio-rec source tree: Zustand recording store with
haversine stats, background GPS via expo-task-manager, BLE scan/subscribe
for HR and power, GPX writer with Garmin extensions, SQLite recordings
list, multipart upload to bincio-activity, React Navigation stack with
bottom tabs, and build instructions in README.md.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>