Pages (register, reset-password, invites) now redirect to bincio.org
like login already did. Admin user-state ops (reset-password-code,
suspend, unsuspend, delete account) are proxied to bincio-auth via
httpx so they write to the correct DB. Adds BINCIO_AUTH_API env var.