Move gear backfill logic from the route handler into
import_garmin_gear(data_dir, user_dir) in garmin_sync.py so it can be
called both from the API and from the CLI script.
scripts/backfill_garmin_gear.py finds all users with Garmin credentials
and runs the backfill for each, printing a per-user summary.
Davide Scaini