Seguiment d'activitats de codi obert i allotjament propi
+ + ☕ Dona suport a Ko-fi + + ++ BincioActivity és una plataforma gratuïta i de codi obert per registrar les teves + activitats a l'aire lliure: ciclisme, córrer, senderisme i més. Està dissenyada per + ser allotjada pel propi usuari: tu (o algú de confiança) gestioneu el servidor, i + les teves dades resten sota el teu control. +
++ Les activitats s'emmagatzemen en un format JSON obert anomenat BAS (BincioActivity Schema), + dissenyat per ser llegible i portable. La plataforma no té analítiques ocultes, + no inclou publicitat i no comparteix dades amb tercers. +
+
+ Quan puges un fitxer FIT, GPX o TCX, el servidor el converteix al format BAS.
+ Per defecte, el fitxer font original també es desa a la carpeta
+ originals/ del teu compte.
+ Pots desactivar aquesta opció en el moment de la pujada desmarcant
+ "Conserva el fitxer original al servidor".
+
+ Es recomana conservar els originals durant aquestes primeres etapes del projecte: + si la cadena de processament millora (millor suavitzat d'elevació, càlcul de velocitat, + detecció de voltes, etc.) podràs tornar a importar els fitxers per aprofitar els canvis. + Si has triat no conservar els originals, hauràs de tornar a pujar els fitxers manualment. +
++ En sincronitzar amb Strava, les dades brutes obtingudes de l'API de Strava també + es poden emmagatzemar localment. Això ho controla una configuració global del servidor + establerta per l'operador. +
++ BincioActivity està en desenvolupament actiu. El format de dades, la cadena de + processament i l'API del servidor poden canviar entre versions. Els canvis + incompatibles són possibles, especialment en aquesta etapa. Quan es produeixin, + tornar a importar els fitxers originals és la manera més segura d'actualitzar + les teves dades. +
++ No hi ha cap garantia de disponibilitat, integritat de les dades ni compatibilitat + futura per a cap versió en particular. Fes servir aquest programari sota la teva + pròpia responsabilitat i conserva les teves pròpies còpies de seguretat de les + dades importants. +
++ BincioActivity es proporciona "tal com és", sense + cap garantia de cap mena. Els autors i operadors del servidor no accepten cap + responsabilitat per: +
++ Ets responsable de protegir el teu compte amb una contrasenya segura, de revisar + quines dades comparteixes i de fer les teves pròpies còpies de seguretat. Les dades + de GPS i salut poden ser sensibles — reflexiona sobre el que puges i qui ho pot veure. +
++ BincioActivity és programari de codi obert. Ets lliure d'inspeccionar el codi, + allotjar la teva pròpia instància i contribuir amb millores. +
+Seguimiento de actividades open-source y autoalojado
+ + ☕ Apoya en Ko-fi + + ++ BincioActivity es una plataforma gratuita y de código abierto para registrar tus + actividades al aire libre: ciclismo, running, senderismo y más. Está diseñada para + ser autoalojada: tú (o alguien de confianza) gestionas el servidor, y tus datos + permanecen bajo tu control. +
++ Las actividades se almacenan en un formato JSON abierto llamado BAS (BincioActivity Schema), + diseñado para ser legible y portable. La plataforma no tiene analíticas ocultas, + no incluye publicidad y no comparte datos con terceros. +
+
+ Cuando subes un archivo FIT, GPX o TCX, el servidor lo convierte al formato BAS.
+ Por defecto, el archivo fuente original también se guarda en la carpeta
+ originals/ de tu cuenta.
+ Puedes desactivar esta opción en el momento de la subida desmarcando
+ "Conservar el archivo original en el servidor".
+
+ Se recomienda conservar los originales durante estas primeras etapas del proyecto: + si la cadena de procesamiento mejora (mejor suavizado de elevación, cálculo de velocidad, + detección de vueltas, etc.) podrás volver a importar tus archivos para aprovechar los + cambios. Si elegiste no conservar los originales, tendrías que subir los archivos + de nuevo manualmente. +
++ Al sincronizar con Strava, los datos brutos obtenidos de la API de Strava también + pueden almacenarse localmente. Esto lo controla una configuración global del servidor + establecida por el operador. +
++ BincioActivity está en desarrollo activo. El formato de datos, la cadena de procesamiento + y la API del servidor pueden cambiar entre versiones. Los cambios incompatibles son + posibles, especialmente en esta etapa. Cuando ocurran, volver a importar los archivos + originales es la forma más segura de actualizar tus datos. +
++ No existe ninguna garantía de disponibilidad, integridad de datos ni compatibilidad + futura para ninguna versión en particular. Usa este software bajo tu propia + responsabilidad y mantén tus propias copias de seguridad de los datos importantes. +
++ BincioActivity se proporciona "tal cual", sin + garantía de ningún tipo. Los autores y operadores del servidor no aceptan ninguna + responsabilidad por: +
++ Eres responsable de proteger tu cuenta con una contraseña segura, de revisar qué + datos compartes y de realizar tus propias copias de seguridad. Los datos de GPS y + salud pueden ser sensibles — reflexiona sobre qué subes y quién puede verlo. +
++ BincioActivity es software de código abierto. Eres libre de inspeccionar el código, + alojar tu propia instancia y contribuir con mejoras. +
+Open-source, self-hosted activity tracking
+ + ☕ Support on Ko-fi + + ++ BincioActivity is a free, open-source platform for tracking your outdoor activities — + cycling, running, hiking, and more. It is designed to be self-hosted: you (or someone + you trust) run the server, and your data stays under your control. +
++ Activities are stored in an open JSON format called BAS (BincioActivity Schema), + which is designed to be readable and portable. The platform has no hidden analytics, + no advertising, and no third-party data sharing. +
+
+ When you upload a FIT, GPX, or TCX file, the server converts it to BAS format.
+ By default the original source file is also kept in your account's
+ originals/ folder.
+ You can opt out of this at upload time by unchecking "Keep original file on server".
+
+ Keeping originals is recommended during these early stages of the project: if the + processing pipeline improves (better elevation smoothing, speed calculation, lap + detection, etc.) you can re-import your files to take advantage of the changes. + If you chose not to keep originals, you would need to upload the files again manually. +
++ When syncing from Strava, the raw activity data fetched from the Strava API can + similarly be stored locally. This is controlled by an instance-wide setting + configured by the server operator. +
++ BincioActivity is under active development. The data format, processing pipeline, + and server API may change between versions. Breaking changes are possible, especially + at this stage. When they occur, re-importing your original files is the safest way + to bring your data up to date. +
++ There is no guarantee of uptime, data integrity, or forward compatibility for + any particular version. Use this software at your own risk, and keep your own + backups of important data. +
++ BincioActivity is provided "as is", without + warranty of any kind. The authors and server operators accept no responsibility for: +
++ You are responsible for securing your account with a strong password, reviewing + what data you share, and making your own backups. GPS and health data can be + sensitive — think carefully about what you upload and who can see it. +
++ BincioActivity is open-source software. You are free to inspect the code, + self-host your own instance, and contribute improvements. +
+Tracciamento attività open-source e self-hosted
+ + ☕ Supporta su Ko-fi + + ++ BincioActivity è una piattaforma gratuita e open-source per tracciare le tue attività + all'aperto — ciclismo, corsa, escursionismo e altro. È progettata per essere + self-hosted: tu (o qualcuno di cui ti fidi) gestisci il server, e i tuoi dati + rimangono sotto il tuo controllo. +
++ Le attività vengono salvate in un formato JSON aperto chiamato BAS (BincioActivity Schema), + progettato per essere leggibile e portabile. La piattaforma non ha analytics nascosti, + nessuna pubblicità e nessuna condivisione di dati con terze parti. +
+
+ Quando carichi un file FIT, GPX o TCX, il server lo converte nel formato BAS.
+ Di default, il file sorgente originale viene conservato nella cartella
+ originals/ del tuo account.
+ Puoi disattivare questa opzione al momento del caricamento deselezionando
+ "Mantieni il file originale sul server".
+
+ Conservare i file originali è consigliato in questa fase iniziale del progetto: se la + pipeline di elaborazione migliorasse (migliore smoothing del dislivello, calcolo della + velocità, rilevamento dei giri, ecc.) potrai reimportare i file per beneficiare delle + modifiche. Se hai scelto di non conservare gli originali, dovrai ricaricare i file + manualmente. +
++ Durante la sincronizzazione con Strava, i dati grezzi dell'attività ottenuti dall'API + Strava possono essere conservati localmente. Questo è controllato da un'impostazione + a livello di istanza configurata dall'operatore del server. +
++ BincioActivity è in sviluppo attivo. Il formato dei dati, la pipeline di elaborazione + e le API del server potrebbero cambiare tra una versione e l'altra. Modifiche + incompatibili sono possibili, soprattutto in questa fase. Quando si verificano, + reimportare i file originali è il modo più sicuro per aggiornare i propri dati. +
++ Non vi è alcuna garanzia di uptime, integrità dei dati o compatibilità futura per + nessuna versione specifica. Usa questo software a tuo rischio e pericolo, e conserva + sempre i tuoi backup dei dati importanti. +
++ BincioActivity è fornito "così com'è", senza + garanzie di alcun tipo. Gli autori e gli operatori del server non si assumono alcuna + responsabilità per: +
++ Sei responsabile di proteggere il tuo account con una password robusta, di verificare + quali dati condividi e di eseguire i tuoi backup. I dati GPS e sanitari possono essere + sensibili — rifletti attentamente su cosa carichi e su chi può vederlo. +
++ BincioActivity è software open-source. Sei libero di esaminare il codice, + ospitare la tua istanza e contribuire con miglioramenti. +
+