fix(merge): serialize merge_all per user-dir to prevent concurrent rmtree race

When the dev file-watcher and an upload endpoint both trigger merge_all on the
same user directory at the same time, the shutil.rmtree/_merged/activities/
sequence collides: one thread deletes the directory while the other is mid-walk,
causing ENOTEMPTY or ENOENT crashes.

Added a per-user-dir threading.Lock (_merge_lock) at the top of merge.py so
all callers (upload endpoints, watcher, admin rebuild) are serialized without
changing any call site.  Also made the rmtree ignore_errors=True and the
symlink_to conditional to survive any stale leftover from a prior crash.

bincio/render/merge.py

@@ -14,10 +14,24 @@ from __future__ import annotations
 import json
 import re
 import shutil
+import threading
 from pathlib import Path
 
 import yaml
 
+# Per-user-directory lock so concurrent upload requests and the dev file-watcher
+# cannot run merge_all simultaneously on the same directory.
+_merge_locks: dict[str, threading.Lock] = {}
+_merge_locks_mu = threading.Lock()
+
+
+def _merge_lock(data_dir: Path) -> threading.Lock:
+    key = str(data_dir.resolve())
+    with _merge_locks_mu:
+        if key not in _merge_locks:
+            _merge_locks[key] = threading.Lock()
+        return _merge_locks[key]
+
 
 def parse_sidecar(path: Path) -> tuple[dict, str]:
     """Return (frontmatter_dict, markdown_body) from a sidecar .md file."""
@@ -163,6 +177,11 @@ def merge_all(data_dir: Path) -> int:
 
     Returns the number of sidecars found and applied.
     """
+    with _merge_lock(data_dir):
+        return _merge_all_locked(data_dir)
+
+
+def _merge_all_locked(data_dir: Path) -> int:
     edits_dir = data_dir / "edits"
     acts_dir = data_dir / "activities"
     merged_dir = data_dir / "_merged"
@@ -191,9 +210,8 @@ def merge_all(data_dir: Path) -> int:
     to_merge = set(sidecars) | set(image_lists)
 
     # Wipe and recreate _merged/activities/
-    if merged_acts.exists():
-        shutil.rmtree(merged_acts)
-    merged_acts.mkdir(parents=True)
+    shutil.rmtree(merged_acts, ignore_errors=True)
+    merged_acts.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
 
     # Mirror activities/ — symlink unmodified, write merged copies for overridden
     if acts_dir.exists():
@@ -212,7 +230,8 @@ def merge_all(data_dir: Path) -> int:
                     detail["custom"]["images"] = image_lists[activity_id]
                 dest.write_text(json.dumps(detail, indent=2, ensure_ascii=False))
             else:
-                dest.symlink_to(src.resolve())
+                if not dest.exists() and not dest.is_symlink():
+                    dest.symlink_to(src.resolve())
 
     # Mirror edits/images/ → _merged/activities/images/ so the site can serve them
     if images_root and images_root.exists():