diff --git a/site/src/pages/about/ca/index.astro b/site/src/pages/about/ca/index.astro
index 57d8e83..a4f928e 100644
--- a/site/src/pages/about/ca/index.astro
+++ b/site/src/pages/about/ca/index.astro
@@ -143,6 +143,10 @@ const labels = {
 
 <script define:vars={{ labels }}>
 (async () => {
+  try {
+    const me = await fetch('/api/me', { credentials: 'include' });
+    if (!me.ok) return;
+  } catch { return; }
   let data;
   try {
     const r = await fetch('/api/stats');
diff --git a/site/src/pages/about/es/index.astro b/site/src/pages/about/es/index.astro
index 0bf6edb..610b38a 100644
--- a/site/src/pages/about/es/index.astro
+++ b/site/src/pages/about/es/index.astro
@@ -142,6 +142,10 @@ const labels = {
 
 <script define:vars={{ labels }}>
 (async () => {
+  try {
+    const me = await fetch('/api/me', { credentials: 'include' });
+    if (!me.ok) return;
+  } catch { return; }
   let data;
   try {
     const r = await fetch('/api/stats');
diff --git a/site/src/pages/about/index.astro b/site/src/pages/about/index.astro
index da7520b..5340971 100644
--- a/site/src/pages/about/index.astro
+++ b/site/src/pages/about/index.astro
@@ -139,6 +139,10 @@ const labels = {
 
 <script define:vars={{ labels }}>
 (async () => {
+  try {
+    const me = await fetch('/api/me', { credentials: 'include' });
+    if (!me.ok) return;          // not logged in — hide community section
+  } catch { return; }
   let data;
   try {
     const r = await fetch('/api/stats');
diff --git a/site/src/pages/about/it/index.astro b/site/src/pages/about/it/index.astro
index e2a649d..eae5ce4 100644
--- a/site/src/pages/about/it/index.astro
+++ b/site/src/pages/about/it/index.astro
@@ -142,6 +142,10 @@ const labels = {
 
 <script define:vars={{ labels }}>
 (async () => {
+  try {
+    const me = await fetch('/api/me', { credentials: 'include' });
+    if (!me.ok) return;
+  } catch { return; }
   let data;
   try {
     const r = await fetch('/api/stats');