ci: add fastapi/bcrypt to dev dependency group so all tests pass

test_db.py and test_server_imports.py import bincio.serve.server and
bincio.serve.db which require fastapi and bcrypt. These were only in the
optional 'serve' extra so the default dev env was missing them, causing
4 test failures and 1 collection error in CI.

pyproject.toml

@@ -72,6 +72,11 @@ dev = [
     "types-pyyaml",
     "types-jsonschema",
     "mkdocs-material>=9.5",
+    # serve/edit extras pulled in so test_db.py and test_server_imports.py pass in CI
+    "fastapi>=0.110",
+    "uvicorn[standard]>=0.29",
+    "python-multipart>=0.0.9",
+    "bcrypt>=4.1",
 ]
 
 [tool.ruff]