diff --git a/site/src/pages/index.astro b/site/src/pages/index.astro
index c7057de..0c8b36f 100644
--- a/site/src/pages/index.astro
+++ b/site/src/pages/index.astro
@@ -53,10 +53,10 @@ const singleHandle = isSingleUser ? shards[0].handle : null;
 
       <!-- App selector (shown when authenticated) -->
       <div id="hub-apps" style="display:none">
+        <p id="hub-greeting" class="text-center text-zinc-400 text-sm mb-4"></p>
         <p class="text-center text-zinc-600 text-sm italic mb-8 leading-relaxed">
           mangia<br/>bevi<br/>stai calmo<br/>non strappare
         </p>
-        <p id="hub-greeting" class="text-center text-zinc-400 text-sm mb-6"></p>
         <div id="hub-cards" class="space-y-3"></div>
         <p class="text-center mt-8">
           <button id="hub-logout"
@@ -111,7 +111,7 @@ const singleHandle = isSingleUser ? shards[0].handle : null;
     function showApps(user: { handle: string; display_name: string; activity_access: boolean; wiki_access: boolean }) {
       loginDiv.style.display = 'none';
       appsDiv.style.display  = '';
-      greeting.textContent   = `Ciao, ${user.display_name || user.handle}.`;
+      greeting.textContent   = `Ciao ${user.display_name || user.handle}`;
       cardsDiv.innerHTML     = '';
       if (user.activity_access && activityUrl) {
         // If activityUrl is the same origin (dev --hub mode), go to the user page